Genesis 1:21 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Jumala loi suuret valaskalat, ja kaikkinaiset liikkuvaiset eläimet, jotka vedet kuohuttivat yltäkyllä kunkin lajinsa jälkeen, ja kaikkinaiset siivilliset linnut, lajinsa jälkeen. Ja Jumala näki sen hyväksi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Niin Jumala loi suuret meripedot ja kaikki muut elävät olennot, joita vedet vilisevät, sekä kaikki siivekkäiden lajit. Jumala näki, että niin oli hyvä.

Finnish FINRK

Niin Jumala loi suuret merieläimet ja kaikki elävät, liikkuvat olennot, joita vilisee vesissä, kunkin lajinsa mukaan, ja jokaisen siivekkään linnun, kunkin lajinsa mukaan. Ja Jumala näki, että niin oli hyvä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jumala loi suuret merieläimet ja kaikki liikkuvat, vesissä vilisevät elävät olennot, kunkin lajinsa mukaan, ja kaikki siivekkäät linnut, kunkin lajinsa mukaan. Jumala näki, että se oli hyvä.

finnish

Ja Jumala loi suuret merieläimet ja kaikkinaiset liikkuvat, vesissävilisevät elävät olennot, kunkin lajinsa mukaan, ja kaikkinaisetsiivekkäät linnut, kunkin lajinsa mukaan. Ja Jumala näki, että se olihyvä.