Genesis 1:25 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja jumala teki pedot maalle lajinsa jälkeen, ja karjan lajinsa jälkeen, ja kaikkinaiset matelevaiset maalla lajinsa jälkeen. Ja Jumala näki sen hyväksi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jumala teki villieläimet, karjaeläimet ja erilaiset pikkueläimet, kaikki eläinten lajit. Ja Jumala näki, että niin oli hyvä.

Finnish FINRK

Jumala teki villieläimet lajiensa mukaan, karjaeläimet lajiensa mukaan ja kaikki maan pikkueläimet lajiensa mukaan. Ja Jumala näki, että niin oli hyvä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jumala teki metsäeläimet, kunkin lajinsa mukaan, ja karjaeläimet, kunkin lajinsa mukaan, ja kaikki maan matelijat, kunkin lajinsa mukaan. Jumala näki, että se oli hyvä.

finnish

Jumala teki metsäeläimet, kunkin lajinsa mukaan, ja karjaeläimet,kunkin lajinsa mukaan, ja kaikki maan matelijat, kunkin lajinsa mukaan.Ja Jumala näki, että se oli hyvä.