Genesis 1:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Jumala loi ihmisen omaksi kuvaksensa, Jumalan kuvaksi hän sen loi: mieheksi ja vaimoksi loi hän heitä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ja Jumala loi ihmisen kuvakseen, Jumalan kuvaksi hän hänet loi, mieheksi ja naiseksi hän loi heidät.
Finnish FINRK
Niin Jumala loi ihmisen omaksi kuvakseen. Jumalan kuvaksi hän loi hänet, mieheksi ja naiseksi hän loi heidät.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jumala loi ihmisen omaksi kuvakseen, Jumalan kuvaksi hän loi hänet, mieheksi ja naiseksi hän loi heidät.
finnish
Ja Jumala loi ihmisen omaksi kuvaksensa, Jumalan kuvaksi hän hänetloi; mieheksi ja naiseksi hän loi heidät.