Genesis 1:30 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kaikille eläimille maan päällä, ja kaikille taivaan linnuille, ja kaikille, jotka matelevat maan päällä, joissa elävä henki on, kaikkinaiset viheriäiset ruohot syötäväksi. Ja tapahtui niin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ja villieläimille ja taivaan linnuille ja kaikelle, mikä maan päällä elää ja liikkuu, minä annan ravinnoksi vihreät kasvit." Niin tapahtui.

Finnish FINRK

Kaikille villieläimille, taivaan linnuille ja maassa liikkuville pikkueläimille, joissa on elävä sielu, minä annan ravinnoksi kaikenlaiset vihreät kasvit.” Näin myös tapahtui.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kaikille metsäeläimille, kaikille taivaan linnuille ja kaikille, jotka maassa matelevat ja joissa on elävä henki, minä annan kaikki vihreät ruohot ravinnoksi." Tapahtui niin.

finnish

Ja kaikille metsäeläimille ja kaikille taivaan linnuille jakaikille, jotka maassa matelevat ja joissa on elävä henki, minä annankaikkinaiset viheriät ruohot ravinnoksi". Ja tapahtui niin.