Genesis 1:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Jumala sanoi: tulkoon vahvuus vetten vaiheelle, eroittamaan vesiä vesistä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jumala sanoi: "Tulkoon kaartuva kansi vesien väliin, erottamaan vedet toisistaan."
Finnish FINRK
Jumala sanoi: ”Tulkoon taivaanavaruus vesien välille erottamaan vedet toisistaan.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jumala sanoi: "Tulkoon taivaanvahvuus vesien keskuuteen ja olkoon erotuksena vesien välillä."
finnish
Ja Jumala sanoi: "Tulkoon taivaanvahvuus vetten välille erottamaanvedet vesistä".