Genesis 1:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Jumala teki vahvuuden, ja eroitti vedet, jotka ovat vahvuuden alla, niistä vesistä, jotka ovat vahvuuden päällä: ja tapahtui niin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jumala teki kannen ja erotti toiset vedet sen alapuolelle ja toiset sen yläpuolelle. Niin tapahtui,

Finnish FINRK

Ja Jumala teki taivaanavaruuden ja erotti vedet, jotka olivat taivaanavaruuden alapuolella, niistä vesistä, jotka olivat taivaanavaruuden yläpuolella. Näin tapahtui.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jumala teki taivaanvahvuuden ja erotti vedet, jotka ovat taivaanvahvuuden alla, vesistä, jotka ovat taivaanvahvuudessa, ja tapahtui niin.

finnish

Ja Jumala teki taivaanvahvuuden ja erotti vedet, jotka olivattaivaanvahvuuden alla, vesistä, jotka olivat taivaanvahvuuden päällä; jatapahtui niin.