Genesis 1:9 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Jumala sanoi: kokoontukoon vedet taivaan alla erinomaiseen paikkaan, niin että kuiva näkyy. Ja tapahtui niin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Jumala sanoi: "Kokoontukoot taivaankannen alapuolella olevat vedet yhteen paikkaan, niin että maan kamara tulee näkyviin." Ja niin tapahtui.

Finnish FINRK

Jumala sanoi: ”Kerääntykööt taivaan alla olevat vedet yhteen paikkaan, ja tulkoon kuiva alue näkyviin.” Näin myös tapahtui.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jumala sanoi: "Kokoontukoot vedet, jotka ovat taivaan alla, yhteen paikkaan, niin että kuiva tulee näkyviin." Tapahtui niin.

finnish

Ja Jumala sanoi: "Kokoontukoot vedet, jotka ovat taivaan alla, yhteenpaikkaan, niin että kuiva tulee näkyviin". Ja tapahtui niin.