Genesis 10:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Eberille syntyi kaksi poikaa: yksi kutsuttiin Peleg, että hänen aikanansa maailma jaettiin: hänen veljensä kutsuttiin Joktan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Eberille syntyi kaksi poikaa. Toinen oli nimeltään Peleg, koska hänen aikanaan ihmissuku hajaantui yli maan, ja toisen nimi oli Joktan.
Finnish FINRK
Eeberille syntyi kaksi poikaa. Toisen nimi oli Peleg, koska hänen aikanaan maa jakaantui. Hänen veljensä nimi oli Joktan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Eeberille syntyi kaksi poikaa: toisen nimi oli Peleg, sillä hänen aikanaan maa jakautui, ja hänen veljensä nimi oli Joktan.
finnish
Ja Eeberille syntyi kaksi poikaa: toisen nimi oli Peleg, sillä hänenaikanansa jakaantuivat maan asukkaat, ja hänen veljensä nimi oli Joktan.