Genesis 10:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Nämät ovat Noan lasten sukukunnat, heidän heimokuntainsa jälkeen, heidän kansoissansa. Ja näistä ovat kansat jaetut maan päälle vedenpaisumisen jälkeen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Nämä olivat Nooan poikien jälkeläiset lueteltuina heimoittain ja kansoittain, ja heistä haarautuivat kansat maailmaan vedenpaisumuksen jälkeen.
Finnish FINRK
Nämä olivat Nooan poikien heimot sukuluetteloittensa mukaan, heidän kansakuntansa. Niistä erkanivat maailman kansat vedenpaisumuksen jälkeen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Nämä olivat Nooan poikien heimot sukukuntiensa ja kansakuntiensa mukaan, ja niistä haarautuivat kansat maan päälle vedenpaisumuksen jälkeen.
finnish
Nämä olivat Nooan poikien heimot sukukuntiensa ja kansakuntiensamukaan; ja niistä haarautuivat kansat maan päälle vedenpaisumuksenjälkeen.