Genesis 10:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Näistä ovat hajoitetut pakanain luodot, heidän maakunnissansa, itsekukin oman kielensä jälkeen: heidän sukukuntainsa jälkeen, heidän kansoissansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Näistä erkanivat omiin maihinsa rannikoiden ja saarten kansat, kukin kansa kielensä ja heimonsa mukaan.
Finnish FINRK
Näistä erkanivat saarten ja rannikoiden kansat maihinsa, kukin kielensä, heimonsa ja kansallisuutensa mukaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Heistä haarautuivat pakanoiden saarten asukkaat maittensa, eri kieltensä, heimojensa ja kansakuntiensa mukaan.
finnish
heistä haarautuivat pakanoiden saarten asukkaat maittensa, erikieltensä, heimojensa ja kansakuntiensa mukaan.