Genesis 11:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Finnish 1776
Nämät ovat Semin sukukunnat: Sem oli sadan ajastajan vanha, ja siitti Arphaksadin, kaksi ajastaikaa vedenpaisumisen jälkeen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tämä on luettelo Seemin jälkeläisistä. Seem oli satavuotias, kun hänelle syntyi Arpaksad. Tämä tapahtui kaksi vuotta vedenpaisumuksen jälkeen.
Finnish FINRK
Nämä ovat Seemin suvun vaiheet. Kun Seem oli sadan vuoden ikäinen, hänelle syntyi Arpaksad kaksi vuotta vedenpaisumuksen jälkeen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tämä on Seemin suvun syntykirja. Kun Seem oli sadan vuoden vanha, hänelle syntyi Arpaksad kaksi vuotta vedenpaisumuksen jälkeen.
finnish
Tämä on kertomus Seemin suvusta. Kun Seem oli sadan vuoden vanha,syntyi hänelle Arpaksad kaksi vuotta vedenpaisumuksen jälkeen.