Genesis 11:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Käykäämme, astukaamme alas ja sekoittakaamme siellä heidän kielensä; niin ettei kenkään ymmärtäisi toisensa kieltä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Menkäämme sekoitta- maan heidän kielensä, niin etteivät he ymmärrä tois- tensa puhetta."
Finnish FINRK
Tulkaa, menkäämme sinne ja sekoittakaamme heidän kielensä, niin etteivät he ymmärrä toistensa kieltä.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tulkaa, astukaamme alas ja sekoittakaamme siellä heidän kielensä, niin ettei toinen ymmärrä toisensa kieltä."
finnish
Tulkaa, astukaamme alas ja sekoittakaamme siellä heidän kielensä,niin ettei toinen ymmärrä toisen kieltä."