Genesis 12:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Herra oli sanonut Abramille: Lähde maaltas, ja suvustas, ja isäs huoneesta: sille maalle, jonka minä sinulle osoitan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra sanoi Abramille: "Lähde maastasi, asuinsijoiltasi ja isäsi kodista siihen maahan, jonka minä sinulle osoitan.
Finnish FINRK
Herra sanoi Abramille: ”Lähde maastasi, suvustasi ja isäsi kodista siihen maahan, jonka minä sinulle osoitan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra oli sanonut Abramille: "Lähde maastasi, suvustasi ja isäsi kodista siihen maahan, jonka sinulle osoitan.
finnish
Ja Herra sanoi Abramille: "Lähde maastasi, suvustasi ja isäsi kodistasiihen maahan, jonka minä sinulle osoitan.