Genesis 12:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Koska Abram tuli Egyptiin, näkivät Egyptiläiset vaimon juuri ihanaksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun Abram saapui Egyptiin, egyptiläiset havaitsivat, että Sarai oli hyvin kaunis nainen.
Finnish FINRK
Kun Abram tuli Egyptiin, egyptiläiset näkivät, että Abramin vaimo oli hyvin kaunis.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun Abram tuli Egyptiin, egyptiläiset näkivät, että Saarai oli hyvin kaunis nainen.
finnish
Kun Abram tuli Egyptiin, näkivät egyptiläiset, että Saarai oli hyvinkaunis nainen.