Genesis 12:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta Herra vitsasi Pharaota suurilla vitsauksilla, ja hänen huonettansa, Sarain Abramin emännän tähden.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta Herra antoi faraon ja hänen palatsinsa väen sairastua ankariin tauteihin Abramin vaimon Sarain tähden.
Finnish FINRK
Mutta Herra löi faraota ja hänen hoviaan kovilla vitsauksilla Abramin vaimon Saarain tähden.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta Herra antoi kovien vitsausten kohdata faraota ja hänen hoviaan Saarain, Abramin vaimon, tähden.
finnish
Mutta Herra antoi kovien vitsausten kohdata faraota ja hänenhoviansa Saarain, Abramin vaimon, tähden.