Genesis 12:19 — Compare Translations

Finnish 1776

Miksis sanoit, hän on sisareni? että minä ottaisin hänen emännäkseni? katso tässä on sinun emäntäs, ota häntä ja mene.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Miksi sanoit häntä sisareksesi, niin että minä saatoin ottaa hänet vaimokseni? Siinä on vaimosi, ota hänet ja mene matkoihisi!"

Finnish FINRK

Miksi sanoit: ’Hän on sisareni’, niin että saatoin ottaa hänet vaimokseni? Tässä on vaimosi, ota hänet ja mene.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Miksi sanoit: 'Hän on minun sisareni', niin että otin hänet vaimokseni? Katso, tässä on vaimosi, ota hänet ja mene."

finnish

Miksi sanoit: 'Hän on minun sisareni', niin että minä otin hänetvaimokseni? Katso, tässä on vaimosi, ota hänet ja mene."