Genesis 12:20 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Pharao antoi käskyn hänestä miehillensä: ja he saattoivat hänen ulos ja hänen emäntänsä, ja kaikki kuin hänellä oli.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sitten farao antoi miehilleen käskyn toimittaa Abram, hänen vaimonsa ja koko hänen omaisuutensa maasta pois.

Finnish FINRK

Sitten farao antoi miehilleen Abramista käskyn, ja nämä saattoivat pois maasta hänet ja hänen vaimonsa ja kaiken, mitä hänellä oli.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Farao antoi hänestä käskyn miehilleen, että he saattaisivat hänet pois, hänet ja hänen vaimonsa sekä kaiken, mitä hänellä oli.

finnish

Ja farao antoi hänestä käskyn miehillensä, että he saattaisivathänet pois, hänet ja hänen vaimonsa sekä kaiken, mitä hänellä oli.