Genesis 12:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Minä siunaan niitä, jotka sinua siunaavat, ja kiroon niitä, jotka sinua kiroovat. Ja sinussa pitää kaikki sukukunnat maan päällä siunatuiksi tuleman.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minä siunaan niitä, jotka siunaavat sinua, ja kiroan ne, jotka sinua kiroavat, ja sinun saamasi siunaus tulee siunaukseksi kaikille maailman kansoille."

Finnish FINRK

Minä siunaan ne, jotka siunaavat sinua, ja kiroan sen, joka kiroaa sinua, ja sinussa tulevat siunatuiksi kaikki maailman sukukunnat.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Siunaan niitä, jotka sinua siunaavat, ja kiroan ne, jotka sinua kiroavat, ja sinussa tulevat siunatuiksi kaikki sukukunnat maan päällä."

finnish

Ja minä siunaan niitä, jotka sinua siunaavat, ja kiroan ne, jotkasinua kiroavat, ja sinussa tulevat siunatuiksi kaikki sukukunnat maanpäällä."