Genesis 12:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin Abram läksi, niinkuin Herra hänelle sanonut oli, ja Lot meni hänen kanssansa: Mutta Abram oli viidenkahdeksattakymmentä ajastajan vanha Haranista lähteissänsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Niin Abram lähti Herran käskyn mukaan, ja Loot lähti hänen kanssaan. Harranista lähtiessään Abram oli seitsemänkymmenenviiden vuoden ikäinen.
Finnish FINRK
Abram lähti, niin kuin Herra oli hänelle puhunut, ja Loot meni hänen kanssaan. Abram oli Haaranista lähtiessään seitsemänkymmenenviiden vuoden ikäinen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Abram lähti, kuten Herra oli hänelle puhunut, ja Loot meni hänen kanssaan. Abram oli Harranista lähtiessään seitsemänkymmentä viisi vuotta vanha.
finnish
Niin Abram lähti, niinkuin Herra oli hänelle puhunut, ja Loot menihänen kanssansa. Abram oli Harranista lähtiessänsä seitsemänkymmenenviiden vuoden vanha.