Genesis 13:1 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin Abram vaelsi ylös Egyptistä emäntänsä ja kaiken kalunsa kanssa, ja Lot hänen kanssansa, etelään päin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Niin Abram palasi Egyptistä Negeviin, mukanaan vaimonsa ja koko omaisuutensa, ja Loot seurasi hän- tä.

Finnish FINRK

Niin Abram lähti Egyptistä Negeviin vaimonsa ja kaiken omaisuutensa kanssa, mukanaan myös Loot.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Abram poistui Egyptistä Negeviin, hän ja hänen vaimonsa ja kaikki, mitä hänellä oli, ja Loot hänen kanssaan.

finnish

Niin Abram lähti pois Egyptistä, hän ja hänen vaimonsa ja kaikki,mitä hänellä oli, ja Loot hänen kanssaan, Etelämaahan.