Genesis 13:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Herra sanoi Abramille, sitte kuin Lot oli eroittanut itsensä Abramista: nosta nyt silmäs ja katso siitä, kussas asut, pohjan puoleen, etelän puoleen, idän puoleen ja lännen puoleen.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Lootin erottua Abramista Herra sanoi Abramille: "Nosta silmäsi ja katsele tästä paikasta pohjoiseen, etelään, itään ja länteen,

Finnish FINRK

Herra sanoi Abramille sen jälkeen, kun Loot oli eronnut hänestä: ”Nosta silmäsi ja katsele siitä paikasta, missä olet, pohjoiseen, etelään, itään ja länteen,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Herra sanoi Abramille, sen jälkeen kun Loot oli hänestä eronnut: "Nosta silmäsi ja katso siitä paikasta, missä olet, pohjoiseen, etelään, itään ja länteen.

finnish

Ja Herra sanoi Abramille, sen jälkeen kuin Loot oli hänestä eronnut:"Nosta silmäsi ja katso siitä paikasta, missä olet, pohjoiseen, etelään,itään ja länteen.