Genesis 13:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hän matkusti edespäin etelästä BetEliin asti, hamaan siihen paikkaan, jossa hänen majansa oli ennen ollut, BetElin ja Ain vaiheella:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Negevistä hän siirtyi Beteliä kohti kulkien leiripaikalta toiselle, kunnes saapui siihen Betelin ja Ain väliseen paikkaan, jossa hänen telttansa oli aikaisemmin ollut

Finnish FINRK

Hän kulki levähdyspaikasta toiseen, Negevistä Beeteliin asti, siihen paikkaan Beetelin ja Ain välillä, missä hänen telttansa oli aluksi ollut

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän vaelsi kulkien levähdyspaikasta toiseen Negevistä Beeteliin asti, aina siihen paikkaan, missä hänen telttamajansa oli ensi kerralla ollut Beetelin ja Ain välillä,

finnish

Ja hän vaelsi, kulkien levähdyspaikasta toiseen, EtelämaastaBeeteliin asti, aina siihen paikkaan, missä hänen majansa oli ensikerralla ollut, Beetelin ja Ain välillä,