Genesis 13:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ja ei heitä vetänyt maa yhdessä asumaan; sillä heillä oli paljo tavaraa, eikä taitaneet yhdessä asua.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta laidunmaata ei ollut tarpeeksi, että he olisivat voineet pysyä yhdessä, sillä heillä oli runsaasti karjaa.

Maata ei kuitenkaan ollut kylliksi, jotta he olisivat voineet asua yhdessä. Heillä oli niin paljon omaisuutta, että he eivät voineet asua yhdessä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Eikä maa riittänyt heidän asuakseen yhdessä, sillä heillä oli paljon omaisuutta, niin etteivät he voineet asua yhdessä.

Eikä maa riittänyt heidän asuakseen yhdessä, sillä heillä oli paljonomaisuutta, niin etteivät voineet yhdessä asua.