Genesis 13:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja riita oli Abramin paimenien ja Lotin paimenien välillä: Ja siihen aikaan asuivat myös Kanaanealaiset ja Pheresiläiset maalla.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Siksi Abramin ja Lootin karjapaimenten kesken syntyi riitaa. Siihen aikaan maassa asui kanaanilaisia ja perissiläisiä.
Finnish FINRK
Siksi Abramin karjapaimenten ja Lootin karjapaimenten välille tuli riitaa. Siihen aikaan maassa asuivat kanaanilaiset ja perissiläiset.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Syntyi riitaa Abramin karjapaimenten ja Lootin karjapaimenten välillä. Siihen aikaan siinä maassa asuivat kanaanilaiset ja perissiläiset.
finnish
Niin syntyi riitaa Abramin karjapaimenten ja Lootin karjapaimentenvälillä. Ja siihen aikaan asuivat siinä maassa kanaanilaiset japerissiläiset.