Genesis 13:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin Abram sanoi Lotille: älkään olko riita minun ja sinun välilläs, ja minun ja sinun paimentes välillä: sillä me olemme miehet veljekset.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Abram sanoi Lootille: "Ei sovi, että meidän tai meidän karjapaimentemme välillä on riitaa, sillä me olemme sukulaisia ja veljiä keskenämme.

Finnish FINRK

Silloin Abram sanoi Lootille: ”Eihän meidän välillämme pitäisi olla riitaa, minun ja sinun, eikä myöskään minun paimenteni ja sinun paimentesi välillä. Olemmehan me sentään veljiä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Abram sanoi Lootille: "Älköön olko riitaa meidän välillämme, minun ja sinun, älköönkä minun paimenteni ja sinun paimentesi välillä, sillä olemmehan veljeksiä.

finnish

Silloin Abram sanoi Lootille: "Älköön olko riitaa meidän välillämme,minun ja sinun, älköönkä minun paimenteni ja sinun paimentesi välillä,sillä olemmehan veljeksiä.