Genesis 14:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Silloin meni Sodoman kuningas häntä vastaan, koska hän palasi lyömästä Kedorlaomeria, ja niitä kuninkaita hänen kanssansa: Sjaven lakeudella, joka kuninkaan laaksoksi kutsutaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun Abram oli paluumatkalla lyötyään Kedorlaome- rin ja hänen kanssaan liittoutuneet kuninkaat, Sodo- man kuningas tuli häntä vastaan Savenlaaksoon, jota sanotaan myös Kuninkaanlaaksoksi.
Finnish FINRK
Kun Abram oli paluumatkalla voitettuaan Kedorlaomerin ja hänen kanssaan olleet kuninkaat, Sodoman kuningas lähti häntä vastaan Saavenlaaksoon eli Kuninkaanlaaksoon.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun hän oli paluumatkalla voitettuaan Kedorlaomerin ja ne kuninkaat, jotka olivat tämän kanssa, Sodoman kuningas meni häntä vastaan Saaven laaksoon, jota sanotaan "Kuninkaan laaksoksi."
finnish
Kun hän oli paluumatkalla, voitettuaan Kedorlaomerin ja nekuninkaat, jotka olivat tämän kanssa, meni Sodoman kuningas häntävastaan Saaven laaksoon, jota sanotaan "Kuninkaan laaksoksi".