Genesis 14:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja siunasi häntä, ja sanoi: siunattu ole sinä Abram sille kaikkein korkeimmalle Jumalalle, jonka taivas ja maa oma on.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ja hän siunasi Abramia sanoen: -- Siunatkoon Abramia Korkein Jumala, taivaan ja maan luoja.
Finnish FINRK
ja hän siunasi Abramin sanoen: ”Siunatkoon Abramia Jumala, Korkein, taivaan ja maan hallitsija.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän siunasi hänet sanoen: "Siunatkoon Abramia Jumala, Korkein, taivaan ja maan omistaja.
finnish
Ja hän siunasi hänet sanoen: "Siunatkoon Abramia Jumala, Korkein,taivaan ja maan luoja.