Genesis 14:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kiitetty olkoon kaikkein korkein Jumala, joka sinun vihollises antoi sinun käsiis. Ja (Abram) antoi hänelle kymmenykset kaikista.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kiitetty olkoon Korkein Jumala, joka antoi sinun lyödä vastustajasi. Abram antoi hänelle kymmenykset kaikesta saaliista.
Finnish FINRK
Siunattu olkoon Jumala, Korkein, joka luovutti vihollisesi sinun käsiisi.” Ja Abram antoi Melkisedekille kymmenykset kaikesta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kiitetty olkoon Jumala, Korkein, joka antoi vihollisesi käsiisi." Abram antoi hänelle kymmenykset kaikesta.
finnish
Ja kiitetty olkoon Jumala, Korkein, joka antoi vihollisesi sinunkäsiisi." Ja Abram antoi hänelle kymmenykset kaikesta.