Genesis 14:22 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Abram sanoi Sodoman kuninkaalle: Minä nostan minun käteni Herran kaikkein korkeimman Jumalan tykö, jonka taivas ja maa oma on:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Silloin Abram sanoi Sodoman kuninkaalle: "Minä nostan käteni Herran, Korkeimman Jumalan, puoleen, joka on luonut taivaan ja maan, ja vannon:

Finnish FINRK

Abram vastasi Sodoman kuninkaalle: ”Minä nostan käteni Herran, Jumalan, Korkeimman, taivaan ja maan hallitsijan, puoleen ja vannon:

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta Abram sanoi Sodoman kuninkaalle: "Nostan käteni Herran, Jumalan, Korkeimman, taivaan ja maan omistajan, puoleen ja vannon:

finnish

Mutta Abram sanoi Sodoman kuninkaalle: "Minä nostan käteni Herran,Jumalan, Korkeimman, taivaan ja maan luojan, puoleen ja vannon: