Genesis 14:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Neljäntenätoistakymmenentenä ajastaikana tuli Kedorlaomer, ja ne kuninkaat, kuin hänen kanssansa olivat, ja löivät ne Kalevan pojat Karnaimin Astarotissa, ja Susimin Hammissa; niin myös Emimin Sjaven Kirjataimissa:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Neljäntenätoista vuotena tulivat Kedorlaomer ja hänen kanssaan liittoutuneet kuninkaat ja voittivat refalaiset Asterot-Karnaimissa, susilaiset Hamissa, emiläiset Kirjataimin tasangolla

Finnish FINRK

Neljäntenätoista vuotena tulivat Kedorlaomer ja hänen kanssaan olevat kuninkaat ja voittivat refalaiset Astarot-Karnaimissa, suusilaiset Haamissa, eemiläiset Kirjataimin tasangolla

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Neljäntenätoista vuotena tulivat Kedorlaomer ja ne kuninkaat, jotka olivat hänen kanssaan, voittivat refalaiset Astarot-Karnaimissa ja suusilaiset Haamissa, niin myös eemiläiset Kirjataimin tasangolla

finnish

Neljäntenätoista vuotena tulivat Kedorlaomer ja ne kuninkaat, jotkaolivat hänen kanssaan; ja he voittivat refalaiset Astarot-Karnaimissa jasuusilaiset Haamissa, niin myös eemiläiset Kirjataimin tasangolla