Genesis 15:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Vaan neljännessä miespolvessa he tänne palajavat: sillä Amorilaisten pahuus ei ole vielä täytetty.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sinun jälkeläisistäsi palaa tänne vasta neljäs sukupolvi, sillä amorilaisten syntien määrä ei vielä ole täyttynyt."
Finnish FINRK
Neljännessä polvessa jälkeläisesi palaavat tänne, sillä amorilaisten syntien määrä ei ole vielä täysi.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Neljännessä polvessa jälkeläisesi palaavat tänne takaisin, sillä amorilaisten syntivelka ei ole vielä täysi."
finnish
Ja neljännessä polvessa sinun jälkeläisesi palaavat tänne takaisin;sillä amorilaisten syntivelka ei ole vielä täysi."