Genesis 15:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Abram taas sanoi: mutta minulle et sinä antanut siementä. Ja katsos, minun kotopalkolliseni tulee minun perillisekseni.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Abram sanoi vielä: "Ethän ole antanut minulle jälkeläistä, ja siksi palvelijani saa periä minut."
Finnish FINRK
Abram sanoi vielä: ”Ethän sinä ole antanut minulle jälkeläistä, ja nyt talossani syntynyt palvelija perii minut.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Abram sanoi vielä: "Katso, et ole antanut minulle jälkeläistä. Katso, talossani syntynyt [palvelija] on minut perivä."
finnish
Ja Abram sanoi vielä: "Sinä et ole antanut minulle jälkeläistä;katso, talossani syntynyt palvelija on minut perivä".