Genesis 16:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Sarai Abramin emäntä ei synnyttänyt hänelle. Mutta hänellä oli Egyptiläinen piika, jonka nimi oli Hagar.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sarai, Abramin vaimo, ei ollut synnyttänyt miehelleen lasta. Mutta Sarailla oli egyptiläinen orjatar, jonka nimi oli Hagar.
Finnish FINRK
Abramin vaimo Saarai ei ollut synnyttänyt miehelleen lasta. Mutta Saarailla oli egyptiläinen orjatar, jonka nimi oli Haagar.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta Saarai, Abramin vaimo, ei synnyttänyt hänelle lasta. Saarailla oli egyptiläinen orjatar, jonka nimi oli Haagar.
finnish
Saarai, Abramin vaimo, ei synnyttänyt hänelle lasta. Mutta Saaraillaoli egyptiläinen orjatar, jonka nimi oli Haagar.