Genesis 16:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Herran enkeli sanoi hänelle: minä lisään suuresti sinun siemenes, niin ettei sitä taideta luettaa paljouden tähden.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herran enkeli sanoi hänelle vielä: "Minä teen sinun jälke- läistesi määrän niin suureksi, ettei sitä voi laskea."
Finnish FINRK
Herran enkeli sanoi vielä hänelle: ”Minä annan sinulle hyvin paljon jälkeläisiä, niin paljon, ettei heitä voida laskea.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herran Enkeli sanoi hänelle: "Teen jälkeläistesi luvun niin suureksi, ettei heitä lasketa heidän paljoutensa tähden."
finnish
Ja Herran enkeli sanoi hänelle: "Minä teen sinun jälkeläistesi luvunniin suureksi, ettei heitä voida lukea heidän paljoutensa tähden".