Genesis 16:12 — Compare Translations

Finnish 1776

Hän tulee tylyksi mieheksi, ja hänen kätensä jokaista vastaan, ja jokaisen käsi häntä vastaan, ja hän on asuva kaikkein veljeinsä edessä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Poikasi on oleva kuin villiaasi, hänen kätensä on kaikkia vastaan, ja kaikkien käsi on häntä vastaan, aina hän on oleva vastakkain kaikkien veljiensä kanssa.

Finnish FINRK

Hänestä tulee mies kuin villiaasi. Hänen kätensä on kaikkia vastaan, ja kaikkien käsi on häntä vastaan. Hän on asuva kaikkien veljiensä itäpuolella.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hänestä tulee mies kuin villiaasi: hänen kätensä on kaikkia vastaan, ja kaikkien käsi on häntä vastaan, ja hän on asuva kaikkien veljiensä edessä."

finnish

Hänestä tulee mies kuin villiaasi: hänen kätensä on kaikkia vastaan,ja kaikkien käsi on häntä vastaan, ja hän on kaikkien veljiensäniskassa."