Genesis 17:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja teidän pitää ympärileikkaaman teidän esinahkanne lihan: sen pitää oleman liiton merkiksi minun ja teidän vaiheellanne.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Leikkauttakaa pois esinahkanne. Tämä on merkkinä liitosta, joka on meidän välillämme, minun ja teidän.
Finnish FINRK
Teidän tulee ympärileikkauttaa esinahkanne. Se on merkki liitosta meidän välillämme, minun ja teidän.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ympärileikatkaa esinahkanne liha, ja se olkoon liiton merkki välillämme, minun ja teidän.
finnish
Ympärileikatkaa esinahkanne liha, ja se olkoon liiton merkki meidänvälillämme, minun ja teidän.