Genesis 17:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Jumala sanoi Abrahamille: Saraita sinun emäntääs ei pidä sinun enää kutsuman Sarai; vaan Saara pitää oleman hänen nimensä:
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jumala sanoi vielä Abrahamille: "Vaimoasi Saraita älä enää kutsu Saraiksi, vaan hänen nimensä olkoon Saara.
Finnish FINRK
Jumala sanoi Abrahamille: ”Älä kutsu vaimoasi Saaraita enää nimellä Saarai, vaan hänen nimensä olkoon Saara.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sitten Jumala sanoi Aabrahamille: "Älä kutsu vaimoasi Saaraita enää Saaraiksi, sillä Saara on hänen nimensä.
finnish
Ja Jumala sanoi Aabrahamille: "Älä kutsu vaimoasi Saaraita enääSaaraiksi, vaan Saara olkoon hänen nimensä.