Genesis 17:16 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä minä siunaan häntä, ja annan myös hänestä sinulle pojan; sillä minä siunaan hänen, ja hän on tuleva kansoiksi, ja kansain kuninkaat tulevat hänestä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Minä siunaan häntä ja annan hänen synnyttää sinulle pojan. Minä siunaan häntä: monet kansakunnat saavat hänestä alkunsa, ja hänestä polveutuu kansojen kuninkaita."

Finnish FINRK

Minä siunaan häntä ja annan myös hänen synnyttää sinulle pojan. Minä siunaan häntä, ja hänestä polveutuu kansakuntia ja kansojen kuninkaita.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Siunaan häntä ja annan hänestäkin sinulle pojan. Siunaan häntä, ja hänestä tulee kansakuntia, polveutuu kansojen kuninkaita."

finnish

Ja minä siunaan häntä ja annan hänestäkin sinulle pojan; niin, minäsiunaan häntä, ja hänestä tulee kansakuntia, polveutuu kansojenkuninkaita."