Genesis 17:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kaikki miehenpuoli hänen huoneessansa, kotona syntyneet ja muukalaisilta ostetut, ympärileikattiin hänen kanssansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ja heidän kanssaan kaikki palvelijat, sekä talossa syntyneet että muukalaisten joukosta ostetut.
Finnish FINRK
Hänen kanssaan ympärileikattiin kaikki hänen talonsa miehet ja pojat, sekä kotona syntyneet että muukalaisilta rahalla ostetut orjat.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kaikki hänen perheensä miehet, sekä kotona syntyneet että muukalaisilta rahalla ostetut, ympärileikattiin hänen kanssaan.
finnish
ja kaikki hänen perheensä miehet, sekä kotona syntyneet ettämuukalaisilta rahalla ostetut, ympärileikattiin hänen kanssaan.