Genesis 17:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Jumala sanoi Abrahamille: pidä siis minun liittoni, sinä ja sinun siemenes sinun jälkees, heidän suvuissansa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jumala puhui edelleen Abrahamille: "Pysykää uskollisesti tässä liitossa, sinä ja sinun jälkeläisesi sukupolvesta toiseen.
Finnish FINRK
Jumala sanoi Abrahamille: ”Mutta sinun tulee pitää minun liittoni, sinun ja jälkeläistesi, polvesta polveen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jumala sanoi Aabrahamille: "Mutta pidä sinä minun liittoni, sinä ja jälkeläisesi, sukupolvesta sukupolveen.
finnish
Ja Jumala sanoi Aabrahamille: "Mutta sinä pidä minun liittoni, sinäja sinun jälkeläisesi, sukupolvesta sukupolveen.