Genesis 18:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta Abraham ja Saara olivat vanhat ja ijälliseksi joutuneet; niin että Saaralta olivat lakanneet vaimolliset menot.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Abraham ja Saara olivat jo vanhoja ja ikääntyneitä, eikä Saara voinut enää saada lasta.
Finnish FINRK
Abraham ja Saara olivat vanhoja ja ikääntyneitä, eikä Saara enää voinut saada lasta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta Aabraham ja Saara olivat iäkkäitä, eikä Saaran laita enää ollut, kuten naisten tavallisesti on.
finnish
Mutta Aabraham ja Saara olivat iäkkäät, eikä Saaran enää ollut,niinkuin naisten tavallisesti on.