Genesis 18:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin Saara kielsi, sanoen: en minä nauranut: sillä hän hämmästyi. Mutta hän sanoi: ei ole niin, sinä nauroit.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Saara väitti: "En minä nauranut", sillä hän oli peloissaan. Mutta Herra sanoi: "Saara, kyllä sinä nauroit."
Finnish FINRK
Saara kielsi ja sanoi: ”En minä nauranut.” Hän näet pelkäsi. Mutta Herra sanoi: ”Ei, kyllä sinä nauroit.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Saara kielsi sanoen: "En minä nauranut", sillä hän pelkäsi. Mutta hän sanoi: "Ei ole niin. Sinä nauroit."
finnish
Ja Saara kielsi sanoen: "En minä nauranut"; sillä hän pelkäsi.Mutta hän sanoi: "Ei ole niin; sinä nauroit".