Genesis 18:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Herra sanoi: jos minä löydän viisikymmentä vanhurskasta Sodoman kaupungissa; niin minä säästän kaiken sen paikan heidän tähtensä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra sanoi: "Jos löydän Sodomasta viisikymmentä hurskas- ta, niin heidän tähtensä minä säästän koko kaupun- gin."
Finnish FINRK
Herra sanoi: ”Jos löydän Sodoman kaupungista viisikymmentä vanhurskasta, minä säästän koko paikan heidän vuokseen.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herra sanoi: "Jos löydän Sodoman kaupungista viisikymmentä vanhurskasta, niin säästän heidän tähtensä koko paikan."
finnish
Ja Herra sanoi: "Jos löydän Sodoman kaupungista viisikymmentävanhurskasta, niin minä heidän tähtensä säästän koko paikan".