Genesis 18:8 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hän toi voita ja maitoa, ja vasikasta, jota hän valmistanut oli, ja pani heidän eteensä: ja hän seisoi heidän edessänsä puun alla ja he söivät.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän toi tuoretta voita, maitoa ja palvelijan valmistaman vasikan, asetti ruoan vie- raittensa eteen ja jäi puun alle seisomaan ja palve- lemaan heitä heidän syödessään.

Finnish FINRK

Hän otti voita ja maitoa sekä valmistuttamansa vasikan ja pani ne miesten eteen. Itse hän seisoi heidän luonaan puun alla sillä aikaa, kun he söivät.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän otti voita ja maitoa sekä vasikan, jonka hän oli valmistuttanut, ja pani ne heidän eteensä. Itse hän seisoi heidän luonaan puun alla sillä aikaa, kun he söivät.

finnish

Ja hän otti voita ja maitoa sekä vasikan, jonka hän olivalmistuttanut, ja pani ne heidän eteensä; itse hän seisoi heidänluonansa puun alla sillä aikaa, kuin he söivät.