Genesis 19:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja miehet, kuin huoneen oven edessä olivat, löivät he sokeudella, pienet ja suuret, niin että he väsyivät ovea etseissänsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Taloon pyrkivien miesten silmät he sokaisivat niin, ettei yksikään enää kyennyt löytämään ovea.
Finnish FINRK
He sokaisivat talon ovella olevat miehet pienimmästä suurimpaan, ja nämä etsivät ovea väsyksiin asti.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He sokaisivat ne miehet, jotka olivat talon ovella, sekä nuoret että vanhat, niin että he yrittivät turhaan löytää ovea.
finnish
Ja he sokaisivat ne miehet, jotka olivat talon ovella, sekä nuoretettä vanhat, niin että he turhaan koettivat löytää ovea.