Genesis 19:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä me hukutamme tämän paikan: että heidän huutonsa on suuri Herran edessä, niin Herra lähetti meidät heitä hukuttamaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
sillä me hävitämme tämän paikan. Herra on saanut kuulla niin ankaran valituksen tätä kaupunkia vastaan, että hän on lähettänyt meidät hävittämään sen."
Finnish FINRK
sillä me hävitämme tämän paikan! Herra lähetti meidät hävittämään sen, sillä Herran eteen on tullut kova valitushuuto sen asukkaista.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä me hävitämme tämän paikan. Koska huuto heistä on käynyt suureksi Herran edessä, Herra lähetti meidät hävittämään sen."
finnish
sillä me hävitämme tämän paikan. Koska huuto heistä on käynytsuureksi Herran edessä, lähetti Herra meidät hävittämään sen."