Genesis 19:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin sanoi hän hänelle: katso, tässä asiassa olen minä myös sinun rukoukses päälle katsonut: etten minä kukista sitä kaupunkia, jostas puhuit.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mies sanoi: "Minä suostun sinun pyyntöösi vielä tässäkin asiassa enkä tuhoa tuota kaupunkia.
Finnish FINRK
Enkeli sanoi hänelle: ”Hyvä. Minä teen tässäkin asiassa sinulle mieliksi enkä hävitä kaupunkia, josta puhuit.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän sanoi hänelle: "Katso, minä teen sinulle mieliksi tässäkin kohden. En hävitä kaupunkia, josta puhut.
finnish
Ja hän sanoi hänelle: "Katso, minä teen sinulle mieliksi tässäkinkohden; en hävitä kaupunkia, josta puhut.