Genesis 19:28 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja katsahti Sodomaa ja Gomorraa päin, ja kaiken sen maan lakeuteen; ja näki että savu nousi maasta niinkuin pätsin savu.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän katseli Sodoman ja Gomorran suuntaan ja yli koko tasangon, ja silloin hän näki, että maasta nousi savua kuin polttouunis- ta.

Finnish FINRK

Hän katseli Sodomaan ja Gomorraan päin ja yli koko tasangon ja näki maasta nousevan savua, kuin polttouunin savua.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän katseli Sodomaan ja Gomorraan päin ja yli koko alangon, ja katso, maasta nousi paksu savu niin kuin sulatusuunin savu.

finnish

katseli Sodomaan ja Gomorraan päin ja yli koko lakeuden, ja katso,maasta nousi savu niinkuin pätsin savu.