Genesis 19:30 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Lot läksi Zoarista, ja asui vuorella, ja kaksi hänen tytärtänsä hänen kanssansa; sillä hän pelkäsi asua Zoarissa: ja oli luolassa ja kaksi hänen tytärtänsä hänen kanssansa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sitten Loot lähti Soarista ja asettui vuorille, ja hänen kaksi tytärtään seurasivat hänen mukanaan. Hän pelkäsi asua Soarissa ja asettui siksi molempien tyttäriensä kanssa luolaan asumaan.

Finnish FINRK

Loot lähti Sooarista ja asusti molempien tyttäriensä kanssa vuorilla, sillä hän pelkäsi asua Sooarissa. Hän asui luolassa tyttäriensä kanssa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Loot lähti Sooarista ja asettui vuoristoon molempien tyttäriensä kanssa, sillä hän pelkäsi asua Sooarissa. Hän asui luolassa, hän ja hänen molemmat tyttärensä.

finnish

Ja Loot lähti Sooarista ja asettui vuoristoon molempien tyttäriensäkanssa, sillä hän pelkäsi asua Sooarissa; ja hän asui luolassa, hän jahänen molemmat tyttärensä.