Genesis 19:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ennenkuin he levätä panivat, tulivat kaupungin miehet, Sodomalaiset, nuoret ja vanhat: kaikki kansa joka kulmalta, ja piirittivät huoneen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ennen kuin he olivat asettuneet levolle, kokoontuivat talon eteen Sodoman asukkaat, kaupungin kaikki miehet, niin nuoret kuin vanhatkin.
Finnish FINRK
He eivät olleet vielä käyneet makuulle, kun Sodoman kaupungin miehet, nuoret ja vanhat, koko kansa joka taholta, piirittivät talon.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Ennen kuin he olivat laskeutuneet levolle, kaupungin miehet, sodomalaiset, sekä nuoret että vanhat, koko kansa kaikkialta, piirittivät talon.
finnish
Ennenkuin he olivat laskeutuneet levolle, piirittivät kaupunginmiehet, sodomalaiset, sekä nuoret että vanhat, koko kansa kaikkialta,talon.